Por siempre Bond

Comparte
Ver el tema anteriorIr abajoVer el tema siguiente
avatar
John Constantine
John Constantine
Mensajes : 4274
Ver perfil de usuario

skyfall con censuras en chna

el Sáb 19 Ene - 5:37
Sabía que los chinos eran quisquillosos pero no tanto:

extraido de:
http://elcomercio.pe/espectaculos/1524807/noticia-javier-bardem-censurado-china-skyfall

Javier Bardem, actor de la última película de James Bond Skyfall, fue censurado en el país asiático. Las autoridades de China decidieron “modificar” algunas escenas para su próximo estreno que será el 21 de enero.

The Hollywood Reporter señala que “Raoul Silva”, a quien interpreta Javier Bardem, se queda sin pasado debido a la eliminación de los subtítulos que explican que fue entregado a las autoridades chinas mientras vivía en Hong Kong, donde sufrió torturas.

Además, también fueron modificados los subtítulos que hacen referencia a la prostitución y a la política.

Asimismo, los espectadores no podrán ver la secuencia que tiene lugar en Shangái, ya que ha sido eliminada. En esta el personaje que interpreta Ola Rapace dispara a un guardia de seguridad chino en la entrada de un rascacielos antes de prepararse para un asesinato.

La delegación china de la productora de “Skyfall” Sony Pictures no ha hecho mención a la censura, aunque no es la primera vez que pasa. Películas como “Men in Black 3”, “Piratas del Caribe: En el fin del mundo” o incluso “Titanic” ya sufrieron la censura anteriormente, la cual incidió específicamente sobre sus personajes asiáticos o sobre sus contenidos eróticos.
avatar
John Constantine
John Constantine
Mensajes : 4274
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Sáb 19 Ene - 5:38
os Ángeles, 18 de enero.- La más reciente película de James Bond, “Skyfall”, en la que participa el actor español Javier Bardem, fue modificada en algunos de sus textos en China para su estreno el próximo 21 de enero.

Uno de los diálogos del villano “Raoul Silva”, a quien da vida Bardem, y en el que explica a “Bond” que fue entregado a las autoridades chinas mientras trabajaba en Hong Kong, donde sufrió torturas en los interrogatorios, fue eliminado de los subtítulos, informó The Hollywood Reporter.

Además, las conversaciones en las que se hace referencia a la prostitución y la política no fueron traducidos.

Asimismo, eliminaron completamente una escena en Shangai, donde aparece “Patrice”, interpretado por Ola Rapace, en la que dispara contra un guardia de seguridad chino en la entrada de un rascacielos antes de prepararse para un asesinato.

La delegación china de la productora de “Skyfall”, Sony Pictures, no ha hecho mención a la censura.

extraido de: http://www.excelsior.com.mx/2013/01/18/funcion/880081
avatar
Q
Q
Mensajes : 3999
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Sáb 19 Ene - 20:05
Podrian haber censurado tambien la parte en que Bond llora cuando la matan a M.


avatar
007
007
Mensajes : 2652
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Lun 21 Ene - 7:42
Leí la noticia el otro día,y me parece patético que en pleno siglo XXI,aún sigamos con censuras
avatar
Primer Ministro
Primer Ministro
Mensajes : 3896
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Lun 21 Ene - 9:45
Espera que James Bond vaya a Malvianas en el 2014 y en ARgentina no se estrena.
avatar
John Constantine
John Constantine
Mensajes : 4274
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Dom 27 Ene - 6:45
max escribió:Espera que James Bond vaya a Malvianas en el 2014 y en ARgentina no se estrena.

Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz
avatar
Q
Q
Mensajes : 3999
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Dom 27 Ene - 22:08
La censura es ridicula en todos lados, pero al ver los argumentos por la cual se prohiben ciertas escenas en China la censura es excesivamente ridicula.


avatar
John Constantine
John Constantine
Mensajes : 4274
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Dom 3 Feb - 15:45
lo malo es que haya tantas escenas perdidas que se pierda el argumento..
avatar
Primer Ministro
Primer Ministro
Mensajes : 3896
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Lun 4 Feb - 9:51
edubond escribió:lo malo es que haya tantas escenas perdidas que se pierda el argumento..

ja ja ja y si a eso le sumas que el arguemento le faltan originalmente muchas partes, pobres chinos!!
avatar
Team
Team
Mensajes : 1332
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Jue 7 Feb - 14:10
Hasta cuando dejara de existir la censura caray.
avatar
John Constantine
John Constantine
Mensajes : 4274
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Dom 17 Feb - 16:01
max escribió:
edubond escribió:lo malo es que haya tantas escenas perdidas que se pierda el argumento..

ja ja ja y si a eso le sumas que el arguemento le faltan originalmente muchas partes, pobres chinos!!

jajajajajajaja cuando termina la película, los chinos dicen:
"el rubio ese qué es bueno o malo"
avatar
Team
Team
Mensajes : 1332
Ver perfil de usuario

Re: skyfall con censuras en chna

el Dom 17 Feb - 18:58
Hasta abrieron bien los ojos... affraid
Contenido patrocinado

Re: skyfall con censuras en chna

Ver el tema anteriorVolver arribaVer el tema siguiente
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.